.



.

Quà Kỷ Niệm SĐD tặng



Quà Huỳnh Vân Thư tặng




Thứ Sáu, 28 tháng 6, 2013

6 điều khác biệt của Giáo Hoàng Phanxicô

6 Differences Pope Francis has made.

6 điều khác biệt Giáo Hoàng Phanxicô đã làm

In these two photos there are 6 differences...


Trong 2 ảnh này có 6 điều khác biệt nhau ...


1. Changed the golden throne by a wooden chair ...
something more appropriate for
the disciple of a carpenter.

Ngài thay đổi ngai vàng bằng chiếc ghế gổ
Đó là vật thích hợp hơn cho môn đồ của một ông thợ mộc

2. Did not want the gold-embroidered red stole,
heir of the Roman Empire, nor the red cape...
Uses same old black shoes, not the classic red.



Ngài không mang khăn quàng ngắn màu đỏ thêu chỉ vàng thừa kế của Đế Quốc La Mã cũng không mặc áo đỏ
Ngài vẫn mang đôi giày đen cũ thường nhật chứ không mang màu đỏ cổ điển.

3. Uses a metal cross, not of rubies and diamonds.

Ngài dùng Thánh giá bằng kim loại chứ không bằng hồng ngọc hoặc kim cương.

4. His papal ring is silver, not gold.

Nhẫn Giáo Hoàng của Ngài bằng Bạc chứ không phải Vàng.

5. Uses the same black pants under the cassock,
to remember that he is a another priest.

Bên trong áo choàng trắng của GH, Ngài vẫn mặc quần đen để nhớ là Ngài là một Linh Mục như các linh mục khác

Have you discovered the 6th?

Bạn đã tìm ra sự khác biệt thứ sáu chưa ?

6. Removed the red carpet ..

Ngài đã gở chiếc thảm đỏ (dưới ghế ngồi của Ngài)
.


He is not interested in fame and applause ...

Ngài không thích thú đến danh vọng và lời ca tụng

-----000000-----



Every day I like more
Pope Francis !!!

Càng ngày tôi càng thích Giáo Hoàng Phanxicô hơn

Trương Điền Phong sưu tầm và chuyển ngữ

35 nhận xét:

  1. TEM nhé!

    Xin được chia sẻ!

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Cám ơn anh Phú! TEM cho anh nè! :1) :D)
      Chúc anh và gia đình cuối tuần nhiều vui vẻ !

      Xóa
  2. 7 điều ý nghĩa, chị ạ! Chúc chị mọi điều an lành, như ở trong tâm ta luôn có Chúa! Che chở bà bao dung.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Ngài thật giản dị héng ! Cám ơn Vi ghé thăm! Chúc Mẹ Con luôn bình an! :D)

      Xóa
  3. Ngài thật giản dị trong cương vị của Ngài

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Cám ơn bạn ghé thăm! Chúc cuối tuần an vui !

      Xóa
  4. Red sang thăm VL chia sẻ cùng bạn và chúc bạn cuối tuần vui vẻ!

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Cám ơn Red ! :D)
      Chúc Red luôn an vui!

      Xóa
  5. Ngài về gần hơn với các con chiên của Chúa -chứ không phải là một ông Hoàng -

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Thật chính xác luôn! :D) Cám ơn Minh Lê ghé thăm nha! Chúc luôn an vui, viết thật nhiều thơ hay ...

      Xóa
  6. EL-VI thân mến ! mấy tuần qua LR lãng du cùng gia đình. Hôm nay mới ghé thăm bạn hiền được đây ! À nhờ bạn post entry này mới nhận ra, nhìn xúc động thật, Đây có phải Đức Ngài muốn dạy bảo ở ta điều gì đó, nếu ai đó có nhận ra. Phúc cho ai biết được điều này !
    Cuối tuần ngọt ngào EL-VI nhé !

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Cuối tuần qua LV cũng đi họp mặt với người nhà ở Houston, mới trở về nhà nè LR ơi!Đang bị cháy nắng biển đốt cháy da, rát quá trời luôn...:A) Cám ơn LR ghé thăm và chia sẻ nha! Chúc Lan và gia đình tuần mới an vui, hạnh phúc!

      Xóa
  7. Chúc LV Ngày mới đầu tuần nhiều niềm vui, hạnh phúc và may mắn, bình an cho cả tuần nhé

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Cám ơn MC sang thăm và chúc may mắn nha! LV đi chơi xa mới về...Chúc MC và gia đình tuần mới an vui! :D)

      Xóa
  8. EL-VI bạn ơi...! Trời nóng quá, đi đâu cũng nóng hết.......kiểu này chừng vài năm nữa thêm chừng vài chục độ F nữa là cỏ cũng cháy hết người héo luôn :4)
    Thăm bạn Hiền và mến chúc buổi sáng vui tươi EL-VI nhé !:2)

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Lan rung đang ở đâu mà cũng nóng dữ vậy? Ở đây đang bị thiếu nước trầm trọng nè! Hai hôm nay ông trời đã cho mưa "rỉ rích", chỉ đủ ướt đất tí ti ...LV đã không tưới cỏ từ lúc "city" cấp báo thiếu nước cấp 1.Bây giờ đã sắp tới cấp 4! Cây cỏ héo queo cả rồi! Chúc Lan rung tuần mới an lành nha!:D)

      Xóa
  9. Xem ra đúng với câu, "ta đến để phục vụ chứ không phải ta đến để được phục vụ", "tôi tớ các tôi tớ". Cám ơn bạn chỉ rỏ 7 điều khác biệt từ hai tấm ảnh. chúc bạn mãi ấm áp vui vẻ nhé.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Cám ơn bạn Mẫn sang thăm LV! Hihi ... bây giờ đếm lại chỉ có 6 điều thôi Mẫn à ! :4)
      Chúc bạn luôn an vui!

      Xóa
  10. ĐIỀU THỨ 4 LÀ GÌ HẢ LV ? em post thiếu rồi LV ơi !

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Hihi ...LV chỉ copy về thôi ...Bây giờ đếm lại thì còn có 6 ...Thôi thì xem như có 6 điều thôi héng! Cám ơn chị ghé thăm LV! Dạo nầy bận rộn LV không vào blog thường, chị thông cảm nha! Chúc chị luôn vui khỏe ! :O)

      Xóa
  11. Chị yêu đi chơi xa mới về có quà gì không vậy? hihi

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Đi phơi nắng bây giờ da đang bong ra nè Vi ơi !!! Hihi ... :O)
      Chúc Mẹ Con luôn vui khỏe nha!

      Xóa
  12. Mình cũng thường xuyên theo dõi tin tức từ Vatican, và cảm nhận được rất nhiều khác biệt và những đổi thay dưới triều đại Đức GH Phanxico, đây là một tín hiệu tốt lành cho giáo hội chúng ta
    Chúc LV một ngày tràn đầy hồng ân

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Cám ơn MC ghé thăm ! Dạo nầy bận không vào blog thường xuyên, thông cảm nha ... hehe ... Chúc MC và gia đình tuần mới an vui, nhiều hạnh phúc ! :D)

      Xóa
  13. ElVi Bạn mình ơi..! Dạo này vì là trời nóng .......vì là bận việc quá bỡi vậy LR ít có thời gian vào mạng. Hôm nay có ít thời gian tranh thủ thăm Bạn ảo, mình ghé thăm Bạn hiền đây, mình cũng biết bạn cũng như mình thôi ! Cuối tuần tới nữa rồi kìa.
    Mến chúc Bạn cùng gia đình luôn mạnh khỏe, vui vẻ và Hạnh Phúc nhé ! Thân mến
    http://4.bp.blogspot.com/_XwhCottp9-E/TTmb0X8B7dI/AAAAAAAAAEo/kIL3qY4z64c/s1600/102.gif

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Hihi ... LV cũng vậy thôi LR à! Cám ơn LR ghé thăm, đã hết một ngày chủ nhật rồi đó, ngày mai lại cày tiếp thôi! Híc ! Chúc bạn tuần mới an vui, nhiều may mắn nhé! :D) :O)

      Xóa
  14. LV ơi,thăm và chúc bạn cùng gia đình mãi an vui,may mắn và hạnh phúc nhé!

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Cám ơn Quỳnh sang thăm! LV bận quá không đi thăm bạn được đừng trách nha ! Chúc tuần mới an vui !

      Xóa
  15. Em ghé thăm chị và chúc chị cuối tuần thật vui chị nhé!

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Cám ơn TA! Bây giờ đã sắp qua tuần mới rồi! Chúc TA và gia đình tuần mới an lành! :O)

      Xóa
  16. lINH VỦ ƠI, còn điều khác biệt thứ 7 là trên tay giáo hoàng BENEDIC -XVI có tờ biểu tấu( tờ trình) còn giáo hoàng FRANCIS..thì không có.
    Tuần mới an vui bạn nhé

    Trả lờiXóa
  17. Chúc Bạn tuần mới an lành, may mắn và nhiều niềm vui

    Trả lờiXóa
  18. Red sang thăm VL, chúc VL và gđ luôn an lành may mắn nha!

    Trả lờiXóa
  19. En Vi ơi -Thu về rồi đó -làm bài thơ về thu xứ người đi nào -
    An lành vui khoẻ nhé -

    Trả lờiXóa
  20. Có lẽ vì ông giản dị và khiêm nhường hơn phải không cô?
    Camen thăm cô, mang ULR cô LV về để add friend. hí hí

    Trả lờiXóa


More →
Chữ đậm Chữ nghiêng Chữ nghiêng 2 Chèn Link Chèn Link Mã hóa code Help ?Nhấn vào biểu tượng hoặc kiểu chữ hoặc chèn link sau đó nhấn nút Chọn rồi copy (Ctrl + C) để paste (Ctrl + V) vào khung viết bình luận. Mã hóa code nếu bạn muốn đưa code vào bình luận.

Chọn Xóa

Lên đầu trang
Vào giữa trang
Xuống cuối trang